2月25日（木）深夜に放送されたお笑いコンビ・ナインティナインの岡村隆史と矢部浩之がパーソナリティを務めるラジオ番組『ナインティナインのオールナイトニッポン』（ニッポン放送・毎週木曜25時～）で、岡村が勘違いエピソードを披露した。

画像を見る（全3枚） ナインティナイン・岡村隆史

先ごろ結婚を発表した岡村。結婚を機に交友関係のある様々な人からお祝いのメッセージをメールで受け取っており、岡村は届いたメールに返信をしているのだが、1件だけ返信できていない“ショートメール”があるのだという。

岡村：吉川（よしかわ）さんっていう方で

矢部：吉川さん

岡村：おれ吉川さんって方は知らんなぁ、と思って

メッセージの形式はLINEやメールではなくショートメール。ショートメールを使ってやり取りするのは旧知の間柄の中居正広や出川哲朗だけ。吉川という名の人物に心当たりはない。

矢部：結婚した時って、まったく会っていない方から（お祝いのメッセージが）来たりもするからね

岡村：そうそうそう。吉川さんって方は、結婚を発表してだいぶ時間が経ってから“遅ればせながら、おめでおうございます”ってショートメールくれはったのよ

矢部：気になるねぇ

岡村：うん

記憶をたどっても「吉川」なる人物に心当たりのない岡村は、あまり面識のない人にメッセージを返すのもどうかと思い返信をせずにメッセージを放置。しかし、ある日、頭の中にひとつの考えがよぎったのだという。

ナインティナイン・矢部浩之

岡村：あれ？ちょっと待てよ、と。

矢部：うん

岡村：これ、吉川（よしかわ）さんじゃなくて吉川（きっかわ）さんちゃうかと思って

矢部：これ大変やで！ 吉川（きっかわ）さんやったら

岡村：吉川晃司さん、何度かお会いしただけで、お仕事もそんなに。ホンマに一回、二回（しか会っていない）

矢部：バラエティに来ていただいたね

歌手・吉川晃司と連絡先を交換した記憶はうっすらとあると語る岡村は、スマホに表示される「吉川（よしかわ）」が「歌手・吉川晃司（きっかわ）」である確証が欲しくて、確認のメッセージを送ったそうだ。

岡村：「すいません、返信忘れていました。吉川さんって、あの吉川さんですか？」って送って。そしたらすぐに返信が来て。「そうです。歌うたいの吉川です」って。

矢部：“歌うたい”！

岡村：“歌うたい”！

吉川晃司であることが確定し、岡村は返信が遅れたことを平謝り。電話帳に登録していた「吉川」を「よしかわ」と誤読していたことは本人に明かさず、「まさか吉川晃司さんからお祝いのメッセージを頂けるとは思っていなかったから」と言い訳し、矢部を笑わせた。