9月14日（木）深夜、お笑いコンビ・マヂカルラブリーの野田クリスタルと村上がパーソナリティを務めるラジオ番組「マヂカルラブリーのオールナイトニッポン0(ZERO)」（ニッポン放送・毎週木曜27時～）が放送。

ゲストにお笑いコンビ・ダイヤモンドの野澤輸出と小野竜輔を招いてトークする中、野澤の特技について明かされた。

意外な特技を明かすダイヤモンド野澤（中央）

野田：野澤は、俺と一緒で『HUNTER×HUNTER』好きなんだから。そういう話題を、深夜ラジオでしていこうよ。

野澤：いいですね。『HUNTER×HUNTER』めっちゃ好きなんですよ。だって僕、（作中で使われる）ハンター文字を全部読み書きできますよ。

村上：ハハハッ（笑）！

野田：全部読めるんだ？ すごいじゃん。

小野：だって、野澤、『HUNTER×HUNTER』のリアル脱出ゲームに行って……。

村上：うんうん。

小野：謎が出てきて、それを解読していって。最後にハンター文字が出てきて、それを訳して答えが出る……みたいな感じだったらしいんですけど。

村上：うんうん。

小野：野澤はハンター文字を全部読めちゃうから、最速でクリアしてました（笑）

野田：ハハハッ（笑）！

村上：全然つまんないじゃん（笑）

野澤：もう1人でクリアしちゃって……。

小野：めっちゃシラケちゃったんですよ。

野田：何だよ、1人だけ……って（笑）

村上：強くなりすぎちゃったんだ？

野澤：強くなりすぎちゃいましたね。

野田・村上：（笑）

記号のような独特の形をした“ハンター文字”だが、実は五十音全てに対応しているため、どのハンター文字がどの音に対応しているかを覚えることで、読み書きすることも可能。

作品の熱烈なファンだからこそできるすごい特技だが、すごすぎて逆にシラケてしまったという切ないエピソードが語られていた。