関東と関西イントネーションの違い!一文字に大苦戦!【笑福亭鶴瓶 日曜日のそれ】

By -  公開:  更新:

FM93AM1242ニッポン放送で4/30(日)放送の『笑福亭鶴瓶 日曜日のそれ』内で紹介した鶴瓶さんおすすめの一曲、宇津雄一さんの「帆」。
歌手活動の他、ボイストレーナーもやっている宇津さんですが、鶴瓶さんからのアドバイスを受けてもっと自分の曲を発表していこうと「帆」を制作。今回はそれを紹介したのですが、このタイトルの「帆」という一文字が音声だけでは伝わりづらいということに!
「帆」という一文字を標準語で発音すると「ほ」。しかし鶴瓶さんの関西弁では「ほぉ」と尻上がりに伸ばし気味に発音します。
さらに、補足として“「はんせん」の「ほ」”と付け足したのですが、直前に防衛省の話をしていたからか、上柳アナウンサーには“「反戦」の「法」”に聞こえてしまって、全く嚙み合わないことになってしまいました。
鶴瓶さんは“「帆船」の「帆」”と言いたかったのに、少しのイントネーションの違いで全くの別物に。
地域によっては、語尾を伸ばす発音に馴染みがないかもしれませんが、宇津さんもまさかこんな展開になるとは思いもしなかったのではないでしょうか・・・。

しかしながら宇津雄一さんの「帆」はこれから人生の大海原に漕ぎ出す人たちへ、風を受けてぴんと張る帆のように大きく胸を張ってほしいという、たいへん勇気をもらえる一曲となっています。
ぜひ一度聴いてみてはいかがでしょうか。

tsurube2017.0430-1

FM93AM1242ニッポン放送 笑福亭鶴瓶 日曜日のそれ
毎週日曜日16:00~17:30

番組情報

笑福亭鶴瓶日曜日のそれ

毎週日曜 16:00 - 17:30

番組HP

鶴瓶とリスナーによるハプニング満載のがちんこ・ドキュメント・バラエティー。

Page top