みちょぱ「“実はあの人……”って」 『ワイスピ』吹き替え収録の舞台裏を明かす

By -  公開:  更新:

5月28日(日)、みちょぱこと池田美優がパーソナリティを務めるラジオ番組「#みちょパラ」(ニッポン放送・毎週日曜22時30分~23時)が放送。映画『ワイルド・スピード』のシリーズ最新作『ワイルド・スピード/ファイヤーブースト』に吹き替えで参加したみちょぱが、その裏話を語った。

みちょぱ「“実はあの人……”って」 『ワイスピ』吹き替え収録の舞台裏を明かす

画像を見る(全2枚) ワイスピ吹き替え収録の裏側を語るみちょぱ

「『ワイルド・スピード』って、知らない人は分からないかもしれないんですけど、(ブライアンを演じた)俳優のポール・ウォーカーが亡くなっちゃったんですよ。『ワイスピ』ってカーアクションだけじゃなくて、“家族愛”みたいなテーマもあるから、『ポール・ウォーカーは常にいるよ』っていう雰囲気を匂わせていたんですけど。

今回、あたしが吹き替えをやらせてもらったのが、ポール・ウォーカーの実の娘さんがカメオ出演で一瞬だけ出るということで、その役で……。ファンからしたら、『え、すごい!』みたいな感じなんだけど。

でも、あたし、その事実を(吹き替えの収録が)終わってから聞かされて……帰りのエレベーターで言われたの。『知ってました?(みちょぱが吹き替えを担当した)あの人、ポール・ウォーカーさんの娘さんなんですよ』って。『えっ!?先に言ってよ~!』って(笑)」

驚くような事実を、あとから告げられたみちょぱ。ちなみに吹き替えのセリフは、主に一言だけだったそうで……。

「今回、キャビンアテンダントさん役だったので。キャビンアテンダントさんみたいに、お客様に声をかける感じのたった一言で。

あと、実はそのあとちょっとだけ、1分後ぐらいに出てくるんですけど、鼻で「フン……」だけやってます(笑)……それだけ(笑)

『笑ってる感じで』と指示されたあので、カッコよく鼻で笑ってる感じ? それもやってるので。だから、“二言”って言っていいのかな? 分かんないけど(笑)

……っていうのをやらせてもらってるので、こちらぜひ!」

自身も出演している映画『ワイルド・スピード/ファイヤーブースト』について、「観た人はみんな思ってると思いますけど、今回の『ワイスピ』は過去イチ」と絶賛していたみちょぱ。

夫でモデルの大倉士門と貸し切りの試写で観た際は、途中で思わず「えっ!?」と声を出してしまったという話も。ストーリーにのめり込むあまり、自分の声の場面を忘れてしまうほどだったと話していた。

番組情報

#みちょパラ

毎週日曜日 22:30-23:00

番組HP

みちょぱこと池田美優が、最新トレンド情報はもちろん、女子は共感・男子はタメなるお話どんどんしていきます! 明日から学校の人も会社の人も、憂鬱な気分を吹き飛ばして元気に!

Page top