6月24日（土）、お笑いコンビ・サンドウィッチマンの伊達みきおと富澤たけしがパーソナリティを務めるラジオ番組「サンドウィッチマン　ザ・ラジオショーサタデー」（ニッポン放送・毎週土曜13時～15時）が放送。伊達みきおが、今夏8月4日（金）より全国公開となるディズニー&ピクサー最新作『マイ・エレメント』に日本語吹替キャストとして出演することを受けて、想いを語った。

サンドウィッチマン・伊達みきお

『マイ・エレメント』は、“火・水・土・風のエレメントの世界”を舞台に描く作品。日本語吹替キャストとして、主人公の“火”の女の子「エンバー」を川口春奈が、もう一人の主人公、“水”の青年「ウェイド」役を玉森裕太が演じることが5月に発表されていた。そして6月20日、エンバーとウェイドの2人にとって重要なキャラクターとなる“風”のエレメント「ゲイル」役にMEGUMI、“土”のエレメント「ファーン」役に伊達みきおが、共にピクサー米国本社のオーディションを経て日本版声優に決定したことが発表された。

伊達：僕が、ディズニー映画の日本語吹替版に出る話はした方がいいですか？

富澤：いいんじゃないですか、しなくて。

伊達：（笑） 『マイ・エレメント』っていうディズニーの新しい映画。

富澤：もう発表になったんですか？

伊達：はい。キスマイの玉森くんと、川口春奈ちゃんが主演の。

富澤：すげーな、ディズニー映画。

伊達：これ、僕、オーディションからですからね。

富澤：オーディションしたの？

伊達：僕以外に誰かオーディションしたのかしら？ それは分からない。俺も聞かされてないから。

富澤：どうする、俺が行ってたら？

伊達：お前行ってたのかよ！ だったら多分、お前が受かると思うよ。

富澤：（笑）

伊達：俺が声を吹き替えして、その素材を1回アメリカに送って。アメリカで審査があって。

富澤：厳しいね。

伊達：で、「この人でいいですよ」ってなって、もう1回録るっていう。

富澤：そこでダメになることもあるの？

伊達：やっぱ、あるみたいよ。

富澤：なんの役かは言えるの？

伊達：えっとね、土。

富澤：え？

伊達：土！ ファーンっていう。なんか、いろんな自然の役柄なの。風とか火とか。

富澤：あー、みんなそういうことなの。お前だけ土っていうことかと。

伊達：なんで俺だけ土なんだよ！学芸会じゃないんだから。土の妖精みたいな役なんですけどね。まあまあ劇場でね、8月4日公開なので是非。

富澤：夏休みにね。

伊達：「あぁこれか！」って、思うかな～どうかな。玉森くんは全部見たんですって、この映画。

富澤：お前は観てないの？

伊達：俺はそのワンシーンしか観てないから。玉森くんは「え？これ伊達さんの声なんですか？」ってなったらしい。分かんなかったって。

富澤：あ～どうなんでしょうね。じゃあずっと分からない人もいるかも。

伊達：分かんない人も、もしかしたらいるかも。

富澤：上手かったのかも知れないですね、分からないくらいの感じだったら。

伊達：でもなんか良い経験でしたね。是非、ご覧ください。

サンドウィッチマン・富澤たけし・伊達みきお　　ニッポン放送・東島衣里アナウンサー

ディズニー&ピクサー最新作『マイ・エレメント』は2023年8月4日（金）より公開。芸人・伊達みきおではなく、声優・伊達みきおの妙技（？）を、劇場で体験してみては？