櫻坂46尾関梨香&大園玲、「はよしね」と書かれたメールに驚き

By -  公開:  更新:

4月18日(日)深夜、アイドルグループ・櫻坂46の尾関梨香がメインパーソナリティを務めるラジオ番組「櫻坂46 こちら有楽町星空放送局」(ニッポン放送・毎週日曜23時~)が放送。尾関がパートナーとともにリスナーから送られてきたメールを紹介し、そこにあった言葉の意味にびっくりするという一幕があった。

毎回メンバーの1人をパートナーに迎えてトークしているこの番組だが、今回は大園玲が登場。2人で企画『教えて!こち星仲間!新潟県あるある・福井県あるある!』を展開した。

この企画は、『櫻坂46 こちら有楽町星空放送局』(通称・こち星)を放送しているネット局、いわゆる“こち星仲間”のことをもっとよく知るための企画で、今回は、新潟放送と福井放送をフィーチャー。リスナーから送られた新潟と福井の“あるある”話を紹介しながら、神奈川出身の尾関と鹿児島出身の大園の2人で勉強していった。

いくつか紹介する中で、福井県の方言に関するメールを読んだ2人。そこに書かれている言葉とその意味に、2人は揃って驚きの様子を見せた。

尾関:(リスナーのメール)「福井には、『はよしね』という方言があります」

大園:え~

尾関:「意味は『早くしなさい』なんですが、福井弁を知らない方に言うと間違った意味で捉えられることもあるので、使うときは気をつけるようにと家族から言われてきました。普段は『はよしねま』みたいな感じで使ってます」

2人:え~びっくりした!

尾関:私、今読んでてびっくりしちゃった。えっ、「はよしね」が「早くしなさい」って意味で、「はよしねま」って何だろう?

大園:「しね」で終わっちゃまずいから、「ま」を付けたってことですか?

尾関:かな?

大園:和らげるために。いや、「ま」がある方がいいですね~。びっくりしちゃう

尾関:ね~。普通に友達とかと会話しててさ、いきなり「はよしね」って言われたら……

2人:えっ!ってなっちゃう(笑)

全く別の意味に捉えられてしまいそうな福井の方言を知り、「これは確かに知らないとびっくりしますね……」と、リスナーのメールに納得した様子で語った2人。「私たちも(ライブなどで)福井に行ったときに(その言葉を聞いたら)びっくりしちゃうので、今知れて良かったです」と、この機会に勉強できたことに感謝していた。

このほかに、新潟にまつわる“あるある”も紹介。「新潟で“イタリアン”といったら、高級な料理ではなく、手頃な値段で食べられるB級グルメの(ご当地麺料理の)ことを指す」といった情報などを紹介しつつ、2人で学んでいった。

番組情報

櫻坂46 こちら有楽町星空放送局

毎週日曜日 23:00-23:30

番組HP

まだなんの色にも染まっていない櫻坂46が未来に向かって枝葉を伸ばす30分番組「櫻坂46こち星」。メインパーソナリティは尾関梨香 。週替わりで櫻坂メンバーが登場します。

Page top