9月23日(木)深夜に放送されたお笑いコンビ・ナインティナインの岡村隆史と矢部浩之がパーソナリティを務めるラジオ番組『ナインティナインのオールナイトニッポン』(ニッポン放送・毎週木曜25時~)にて、二人がアパレル製品の呼び方に困惑するシーンがあった。
この日は10月31日に開催される番組イベント『ナインティナインのオールナイトニッポン歌謡祭』のオフィシャルグッズの通信販売が開始されたため、衣服関連の話が多く繰り広げられるトーク内容に。その中で『パーカー』の名称に関してリスナーからある指摘が入った。
矢部:(リスナーからのメール)パーカーなんですが、ジップじゃないパーカーのことを『プルトップ』と言います
岡村:うん。まあ俺らは言えへんけどね
矢部:『被り』って言います(笑)
岡村:『プルトップ』って言わなあかんかったんや
矢部:『プルトップ』やねんて
岡村:全然知らなんだ
最先端の呼び方は『パーカー』ではなく『プルトップ』だと学んだナイナイの2人。
しかしその後この情報が正しくない?ことが、他のリスナーからのメールで判明。正しい名称が『プルオーバー』であったことを知ると……
岡村:どないなっとんねん!
矢部:確かに『プルトップ』って来たよなぁ。違うねんて『プルオーバー』なんやて
岡村:でも別に誰も引っ掛からへんかったな
矢部:「へぇ」って思ってもうたもんな
ファッションガセ情報にとにかく惑わされたナイナイの2人。その後『フーディー』という新たな呼び方があることも伝えられ、数分間で『パーカー』の類義語を2つも学んだのであった。
その後「『チョッキ』のことは何と呼ぶのか?」という質問が来ると
岡村:『ベスト』
矢部:流石に『ベスト』やなぁ。
矢部:(リスナーからのメール)『チョッキ』の他に『ベスト』『ジレ』などがあります。ファッション業界では『ジレ』と呼ぶことが多いです
岡村:なんやもう俺らを引っ掛けようとしてる? 俺らを陥れようとしてるの?
矢部:流石に『チョッキ』はやめたわ
岡村:『チョッキ』とは言わんわ
矢部:もう止めるな
岡村:流石に『ベスト』やろ。嫌なメールを送ってくるな(笑)
矢部:ファッション業界は『ジレ』やねんて
岡村:多分もう言わへんわ、51やから。そういう言い方せえへんわ
というように最先端のファッション用語に対し、半ば諦めの姿勢を見せた。
これからも『パーカー』は『パーカー』、『ベスト』は『ベスト』と慣れ親しんだ名前で呼んでいこうと心の中で感じたナイナイの2人であった。
この記事の画像(全4枚)
番組情報
ナインティナインのオールナイトニッポンは、皆さんからのおハガキ・メールが頼りです。職人のあなたから渾身のネタをお待ちしております!ラジオならではのナインティナインのトークも楽しんでください!
★再編集したポッドキャストをSpotifyで聴けます!⇒こちらからチェック
~Spotifyをダウンロードすれば無料で聴くことができます(放送の翌日に最新エピソードを配信予定です)