2月8日（木）深夜に放送されたお笑いコンビ・ナインティナインの岡村隆史と矢部浩之がパーソナリティを務めるラジオ番組『ナインティナインのオールナイトニッポン』（ニッポン放送・毎週木曜25時～）にて、岡村が、昨今当たり前のように使われるアルファベット3文字に困惑する一幕があった。

ナインティナイン・岡村隆史

「僕の世界に“PDF”なんて、存在してないんですよ」

岡村が番組開始冒頭から、困惑の表情を見せたのが電子文書ファイル『PDF』。昔から滅法、機械系に弱くデジタル音痴な岡村は、仕事の領収書管理の中で、『PDF』の壁にぶち当たり、現在、絶賛大苦戦中。

岡村：ある日突然、マネージャーさんとかから「PDFで送ってください」と言われて。GTOは知ってますよ？ Great Teacher Onizukaね。

矢部：今、PDFの話！ まあ、ドキッとするね！

岡村：自分でとった新幹線のチケットの領収書をPDFとして、LINEで送ってくださいと。ある日よ！ そんなシステムなかったのに、急にPDF！

矢部：GTO楽しみやね

岡村：GTO楽しみやけど、全然ちゃうねん！ 予告を見ても、全然当時と変わってなかったね！ あぶない刑事と一緒でしたよ！ ABD（ABunai Deka）

矢部：いや！ PDF！（笑）

岡村：そう！ PDF！ なんの略かもわからない。GTOとかABDはわかりますよ

矢部：DAI語みたいになってる

岡村：いきなりPDFって言われてもね。今年からなのか、法的なことなのか……今までは領収書をただ取っておけばよかったんですけど、今度はそれを“PDF”に保存して“フォルダ”に入れてくださいって言う訳。それが決まりらしいんですよ

ナインティナイン・矢部浩之、岡村隆史

岡村：そんなん無理やん！ やり方教えてもらったんですけど、いきなり無理やん！ そういえば、サッカーも残念やったな！ まさかベスト8止まりだとは思ってませんでしたから、びっくりしましたよ！

矢部：選手も監督さんも思ってなかったでしょ。最終予選だったら、あの戦い方にはなってなかったと思う。もっとがむしゃらに行ってたと思うな。

岡村：これはAFC（Asian Football Confederation）。このANN（ALL NIGHT NIPPON）でも長年発信してきてるじゃないですか！ こんな漫才チックな感じで大丈夫なんですかね？ なんの話でしたっけ？

矢部：どの話したいの！？

岡村：PDF！ 皆さんはできることなんですよね！？ PDFをフォルダに保存し、USB（Universal Serial Bus）を持ち歩き、我が物顔で刺したり抜いたりする世界線で生きている。でもそれが突然、我々の世界にも降りかかってくる。こんな怖いことないですよ！

ナインティナイン・矢部浩之

岡村：53歳。みんなはアホやと思ってるかもしれませんけど、できないですよ！ 殺生ですよ！ SSYO（？）ですよ！ わかります？

矢部：わからん（笑）

ナインティナイン・矢部浩之、岡村隆史

PDFは元より、アルファベット3文字のワードにとにかく惑わされた岡村なのであった。