歌手の橋幸夫と演出家・テリー伊藤が、6月1日(月)放送の、ニッポン放送「垣花正あなたとハッピー！」内のコーナー「ゲストとハッピー！」に生出演。7月1日に発売したデビュー60周年記念シングル「恋せよカトリーヌ」について語った。

「恋せよカトリーヌ」はテリーが作詞作曲およびプロデュース、歌謡界の大御所・萩田光雄が編曲、世界的に活躍するアコーディオニスト・cobaがアコーディオン演奏を担当した楽曲で、「いつまでも、恋をしよう！」というテーマのもとに制作されたという。番組ではテリーと橋がコラボするに至った経緯を伺った。

垣花正：元々、橋さんとテリーさんは交流があったんですか？

橋幸夫：あるとき、「テリーさんが橋幸夫のファンだ」という話を聞いたんです。それから仲良くなって、テリーさんの番組も見るようになったんですが、「よくやってる人だなぁ」と。世の中の話から業界の話までなんでも分かるでしょ？

テリー：節操がないですから（笑）

垣花：そこから「恋せよカトリーヌ」のコラボに至ったのは、どういった経緯なんですか？

橋：ある時ディレクターから「テリーさんと歌を出しませんか？」と言われて、実は妻にも「テリーさんって面白いよね。」って言われたんですよ。それでテリーさんに話をしたら「ぜひやりたい」と言っていただいたんですよね。

垣花：そして、テリーさんが作詞作曲、プロデュースをされたんですが、曲が出来上がった時の感想はいかがでしたか？

橋：びっくりしました（笑） 若い時にこういう（恋の）歌は散々歌ったんですけど、私、今年77歳なんですよ。「今の自分にこの歌が歌えるかな？」っていう不安はありましたね。

垣花：詩がすごいですよね。歌の出だしが「ボンジュール・ハイハイ」から始まるんですよ（笑） テリーさんはどういう意図でこの曲を作られたんですか？

テリー：“歌手・橋幸夫”の魅力って「人に恋を教えている」ことだと思っていて。橋さんのコンサートに来るお客さんは「恋する気持ち」で行くと思うんですよ。そこで集大成のような「人生を語る歌」よりは、こういうキュンとする歌を歌って欲しいんですよね。

橋：確かに僕のコンサートに来るファンの方は、何十年と応援してくださる方が多くて、70歳、80歳になっても少女のような目をしているんです。そういう見方は今まで分かっていたはずなんですけど、気がつかなかったですね。

ラテンの香りが漂う軽やかなサウンドで、どこか切ないフレーズや奇抜な歌詞が特徴のナンバーとなっている「恋せよカトリーヌ」。橋はこの曲を歌う際に「力を入れないで歌うことができた」と満足げに語り、「（この歌い方も）テリーさんに教わりました」と感謝しきりの様子だった。