夏にまつわる間違えやすいことわざ5つ

私達がよく目や耳にしますが、実は中には意味を間違って解釈しているものもあります。
そんな『ことわざ』から、夏のことわざをいくつかご紹介します。

『飛んで火に入る夏の虫』

虫は光に向かって飛ぶ習性があります。
特に蛾のような夏の虫は、その光が火であっても、明るさにつられて飛んで来て、その結果、焼け死んでしまうことがあるので、そんなところから“自ら進んで、危険や災難に飛び込んで行くこと”という意味です。
“真夜中に女性が一人で出歩くなんて、まさに『飛んで火に入る夏の虫』だよ”といったように使います。

『夏は日向を行け、冬は日陰を行け』

“夏にはあえて暑い日向の道を行き、逆に冬には寒い日陰を行くように、自分から進んで厳しい道を選びなさい。そして自分を鍛えなさい”という意味です。

『夏歌う者は、冬泣く』

“本来なら一生懸命働かなければならない夏に、のんきに歌って暮らす者は、冬になると飢えと寒さに泣きますよ”という意味です。

『夏の虫、氷を笑う』

“夏の虫は短い間しか生きられないので、冬に出来る氷のことを知らない。それどころか氷の存在すら、笑って信じない”という意味です。
そんなところから“知識や経験が少ない人が、威張った態度をとること”を言います。
“知ったかぶりの人”っていますよネ。

『もらう物は、夏も小袖』

“小袖”は“絹の綿入れ”のことです。
寒さを防ぐために着るもので、夏には必要ありませんが、そんなモノでも、タダでもらえるならもらってしまう・・・という“欲の深さ”を表しています。

(2016/8/16放送分より)

スズキ・ハッピーモーニング　鈴木杏樹のいってらっしゃい
ニッポン放送ほか全国ネット
ニッポン放送　毎週月曜～金曜　朝７：３７から（「高嶋ひでたけのあさラジ！」内）
※ネット局の放送時間は各放送局のホームページでお確かめください。