※この記事は2016年に書かれたものです
『どれにしようかな 神様の言う通り』の続きは?
地域によって違いが
“♪どれにしようかな、神様の言うとおり・・・”
子どもの頃、何かを選んで決める時、この“数え歌”を歌われた経験、きっとあるかと思います。
“♪どれにしようかな”が“♪どちらにしようかな”だったり、“♪神様の言うとおり”が“♪天の神様の言うとおり”だったりとお住いの地域、あるいは育った地域によって違いがあります。
この後に続く言葉も、全国様々です。
“♪鉄砲撃ってバンバンバン・・”だったり、“♪なのなのな・・”あるいは“あべべのべ・・”さらに“♪柿の種”や“プップップ・・”という言葉が出て来たりと、たくさんのバージョンが全国各地にあります。
ご自分が覚えている歌詞が、全国共通とは限らないということです。
この歌の名前は?
正しい名前も歌詞も不明
この数え歌の名前ですが、『どちらにしようかな』という説がありますが、これが正しいのかどうかは、よく分からないそうです。
歌詞もどれが正解なのかは分からないそうで、歌詞から判断すると、元々は“神様のお力”をお借りした占いの歌ではないか・・と考えられるそうです。
それが人々の間に広まって、その地域の子供たちがいろいろな言葉に置き換えていくうちに、様々なバージョンが出来たのではと見られているそうです。
お子さんはある意味“作詞の天才”ですから、自分たちが歌いやすい言葉をどんどん当てはめていったのかも知れませんネ。
<杏樹さんの感想>
この番組の収録の時、毎回、私のマネージャーさんがスタッフの分も一緒に、ケーキを買って来てくれます。
全部で6個程ですが、全部種類が違いますので、どれにするのか決める時は、せーの!で一斉に食べたいケーキを指さします。
その時、重複しなければ、自動的にそのケーキに決定で、重複した時はジャンケンで決めます。
これを繰り返していきますが、それにちなんで今回、このテーマにさせて頂きました。
ご紹介した『子どもの数え歌』ですが、この番組は、北は北海道から南は沖縄まで放送されていますので、きっとそれぞれのお住まいの所では、それぞれ違ったバージョンがあるかと思います。
ぜひ番組宛に教えて頂けたら・・と思います。
追伸
熊本地震で被害に遭われた方には、改めてお見舞い申し上げます。
これから先、どんどん気温も上がり、『夏日』が続きますので。どうぞご自愛下さい。
(2016/5/20放送分より)
スズキ・ハッピーモーニング 鈴木杏樹のいってらっしゃい
ニッポン放送ほか全国ネット
ニッポン放送 毎週月曜~金曜 朝7:37から(「高嶋ひでたけのあさラジ!」内)
※ネット局の放送時間は各放送局のホームページでお確かめください。