北朝鮮 中国を直接批判！異例の出来事 高嶋ひでたけのあさラジ！
公開： 更新：
5/4(木･祝)FM93AM1242ニッポン放送『高嶋ひでたけのあさラジ！』今日の聴きどころ！②
米ロ首脳電話会談。一方、北朝鮮が中国を名指し批判、その真意は？
7：03～ひでたけのニュースガツンと言わせて！：コメンテーター佐藤優(作家･元外務省主任分析官)
北朝鮮では“架空の名前”を利用した論評には、非常に重大な意味がある
高嶋）朝鮮中央通信が、肩書きのない、多分架空の個人名の論評なのですが、中国に対して直接批判。「越えてはならないレッドラインを越えた」と。これは異例だと言うことで。
佐藤）きわめて異例ですね。
高嶋）これは肩書きもなければ名前も特定できないような、そういう架空の名前なら、全然痛痒を感じないと言うことですか？
佐藤）逆です。かなり重いのです。実は、これはソ連の流儀なのです。プラウダ、あるいはタス通信（現イタルタス通信）。こういった物には、何か論評するときには重さの順位がある。いちばん重いのは無署名なのですよ。無署名、というのは、朝鮮中央通信は国営でしょう。無署名とは、つまり国家の立場、ということなのです。署名がないということで。その次は、架空の名前。架空の名前というのは、無署名にするほどランクは上げていないけれど、相当頭にきている、という感じです。
高嶋）無署名と架空の名前は、別個なのですか？
佐藤）ええ。架空の名前は、少しだけ落ちるのです。それに対して、その下は役職と、本名。外務大臣が出しているとこのレベル、首相ならこのレベル……普通は朝鮮外務省スポークスマンですね。それだったら、「ま、ふつうの文句だな」となるのです。
高嶋）我々が感じているのとは全く逆。
佐藤）あの人たちにはあの人たちの"文法”があるのですよ。日本語と英語で、否定や肯定のニュアンスを表す文が違うようにね。
「レッドラインを越えた」の真意高嶋）ということは、肩書きのない個人名の論評というのは重くて。ということは「レッドラインを越えた」と言うのは……何を言っているのですか？
佐藤）私の推定ですが、おそらく4月7日のフロリダでの米中首脳会談。そこでアメリカは中国に対して「北朝鮮を何とかしろ」と。それに反応して中国は、やはり相当な圧力を（北朝鮮）にかけているのですよ。石油云々のレベルではないと私は読んでいます。「お前ら、誰に喧嘩売ってるのか理解しているのか？」みたいな感じですね。「アメリカとやり合っているんだぞ、あまりにも無茶だぞ。そんなことをやっているのなら、体制を転覆させられても我々（中国）は助けられないな？」と、これぐらいの話だと思います。だから、向こう（北朝鮮）から「ちょっと待て、首狩り作戦に協力しているのか？」と。「それはレッドラインを越えているぞ？」と。分かりやすい話ですよ。
高嶋）いま佐藤さんが言ったような内容なら、完全にレッドラインを越えていますね。
佐藤）北朝鮮が”レッドライン”という言葉を使っている。越えているということですよね。それくらいの圧力をかけているわけですよ。
高嶋）トランプさんが習近平さんと会談をした、というのが大変重い意味を持ってくる？
佐藤）そうですね。それから習近平が、あの人は現実主義的なのですよ。「トランプがカッとなって中国とコトを構えたら、中国は勝てないな」と。しかも北朝鮮のやっていることはおかしいのだから、と。だからトランプに乗っておいた方が得だな、と。そういう計算を、4月7日に瞬時にしたわけです。ですから、これは習近平の腕がかなり良くなってきているということです。一昔前の習近平なら反発していたと思います。以前と比べて懐深くなって、現実をぱっと計算して。それで、北朝鮮の方も「レッドライン」というメッセージで、「だいぶ参っています」と言うことなのです。
高嶋）本当は泣きが入っている？
佐藤）泣きが入っています。参ったよ、これは、と言う。けれど、だからこそ重いのですよ。
高嶋）「お願いしますよ」みたいな感じですか。
佐藤）「あまりやると、俺たちも爆発するかもしれないから」と。
