黒木瞳がパーソナリティを務める番組「あさナビ」（ニッポン放送）に、タレントで女優のサヘル・ローズが出演。8歳のときに小学校の校長先生から学んだ日本語。その言葉ということについて語った。

黒木）今週のゲストはタレントで女優のサヘル・ローズさんです。
8歳のときにイランからいらしたそうですが、日本語はどなたから習ったのですか？

サヘル）最初に教えてくださった方が小学校の校長先生でした。本来は校長先生が教えることではないと思うのですが、私が言葉がわからず、友達も作れなくて一人ぼっちになっていたので、「教えてあげるから僕の所へおいで」とおっしゃってくださいました。何ヵ月も校長先生に1対1のプライベート・レッスンをしていただきました。

黒木）授業ではなく。素晴らしい先生ですね。

サヘル）本当に感謝しています。その先生のおかげで、「です、ます」も丁寧に使えるようになりました。ちゃんとした言葉を身につけなさい、基礎さえ持っていれば将来困らない、と言われました。8歳のときにいい先生に巡り合えて、厳しく教わることができたので、3ヵ月後にはかなり話せるようになっていました。

黒木）最初はどういう日本語から教わったのですか？　

サヘル）はじめは校舎を歩きながら、「これは窓」「これはペン」と目で見て、触れながら1つずつ、1日に3～4つのものを憶えて行こうねと。

黒木）お母さんが子供に教えるみたいなことですね。

サヘル）言葉がわかるとみんなともお話しができるようになって、今度は遊びながらみんなからも教わることができたので、早いスピードで習得できました。

黒木）でもサヘルさんはそうやって、学校で日本語を習うことができましたが、お母さんはどうしていたのですか？

サヘル）お母さんは朝から晩まで必死に働いていましたが、習うことはできなかったのでずっと話せませんでした。私が大人になって、仕事をするようになったときにお母さんに「私が頑張るから、もう働かなくていいから、お母さんは休んで。お母さんは何がしたい？」と聞いたら、「日本語教室に通いたい」と言うのです。必死で働いてくれた親には、「やりたいことをやらせてあげよう」と日本語学校に通ってもらいました。お母さんは頑張って、日本語の1級に合格したのですよ。いまは通訳をしています。

黒木）努力の先にはいろいろな可能性がありますよね。

サヘル）どれだけ言葉を丁寧に使うかで、あり方も変わります。言葉は武器にもなれば、愛にも変わる。その言葉を種から学ぼうと思って、声優の学校に行きました。声優というものは、言葉を理解しないとできないではないですか。声優になりたいというよりは、言葉を学びたかったのです。

黒木）声だけのお芝居は、抑揚などの表現力が必要になって来ますので、それはいい勉強を選びましたね。

サヘル）ただ言葉を発するのではなくて、心からどうやって絞り出すか。人と話すときも学んだことによって、言葉の背景が見えたところがあります。言葉の人間になりたい。将来は私は言葉になりたいのですよ。

黒木）言葉自身になりたい？

サヘル）私たちは名前をもらった時点でもう、言葉になれているのですよね。この「サヘル」という言葉を残して行きたい。魂がなくなっても言葉として存在していれば、これからずっと生きて行けるなと思っています。

サヘル・ローズ／タレント・女優

■1985年、イラン生まれ。
■8歳のときに養母と共に来日。当時通っていた小学校の校長に日本語を学ぶ。小学・中学時代には生活が困窮してホームレス生活を経験したり、いじめに遭うなど辛い思いをしたが、高校時代から芸能活動を始め、ラジオのリポーターとしてデビュー。
■以降、女優として映画やドラマで活躍するほか、タレントとしても数多くの番組に出演。
※イランでも放映されていた「おしん」が芸能活動を始めるきっかけに！

ENEOSプレゼンツ　あさナビ
FM93AM1242 ニッポン放送　月-金　6:43-6:49