ナポレオンが遺した名言「女とパリは、留守にしてはだめだ」～その意味は？

By - NEWS ONLINE 編集部　公開：2019-03-02 　更新：2021-01-23

偉人の歴史に残る場面での名言を取り上げる「高嶋ひでたけと里崎智也サタデーバッテリートーク」の“名言名場面プレイバック”。2月23日放送では、“男と女”にまつわるシャレた名言を紹介した。

まずは、フランスの初代皇帝、かのナポレオン・ボナパルト。
「余の辞書に不可能という文字はない」という名言で余りにも有名ですが、英雄色を好むの例に漏れず、女性にまつわる名言も、いろいろと遺しています。ナポレオンは、部下の兵士たちに向かって、こう言ったそうです。

「女とパリは、留守にしてはだめだ」（ナポレオン）

「軍人たるもの、首都のパリからは離れるな。他の国に落とされてしまうぞ。恋人がいる家からも離れるな。他の男に落とされてしまうぞ」
… そんな意味です。なかなかシャレた言い回しではありませんか。

続いては、1930年代に一世を風靡したアメリカの美人女優、メイ・ウェスト。
マリリン・モンローが出現する前の、元祖“セックス・シンボル”です。余談ですが、第二次大戦中、アメリカ軍のパイロットが使っていた救命胴衣は、その名もズバリ、「メイ・ウェスト」と呼ばれていました。
膨らませると、そのかたちが、彼女の豊かなバストに似ていたからなのだそうです。それくらい、グラマラスな美女だったのですが、女性の強さ、美しさを充分に自覚していたようで、こんな名言を遺しています。

「曲線美（カーブ）は、剣よりも強し」（メイ・ウェスト）

「ペンは剣よりも強し」といいますが、それよりも強いのが女性の曲線美であり、脚線美であるというわけです。「歴史は夜に作られる」という言葉もありますが、確かに、我々の知らない歴史の分岐点では、ひそかに美女が暗躍していたのかもしれません。
ちなみにメイ・ウェスト、こんなシビれる名言も遺しています。

「私が出会うすべての男性は、私のことを守りたいと言うわ。でも一体何から守ろうというのかしら？　すべての人々が、私のことを愛しているのに」（メイ・ウェスト）

目を血走らせて“キミのことを守りたい！”なんて口説いた男たちは、立つ瀬なしですね。

続いては、避雷針を発明した、ベンジャミン・フランクリン。
こんな言葉を遺しています。

「好きな女性の欠点を知ろうと思ったら、彼女の女友達の前で、彼女を誉めてみることだ」（フランクリン）

この意味、分かりますか？
女性というものは、自分以外のほかの女性が褒められると、内心、ムカッと来る。で、「あのコもああ見えて実はね…」と、欠点をいろいろ並べはじめるというわけです（※私が言っているのではありません。フランクリンが言ったのです）。

続いては、私が大好きな、イギリスの元首相、ウィンストン・チャーチルの名言です。
油絵の腕も、プロ顔負けだったチャーチル。たくさんの絵を描いているのですが、どれも、木や花という静物画ばかり。1枚として、女性の絵を描いたことがありません。
ワケをきかれたチャーチル、こう答えています。

「木や花は、絵に文句をつけないからさ」（チャーチル）

女性というものは、どんなに美しく描いたとしても、なにかしら文句をつけたがるようです（※私が言っているのではありません。チャーチルが言ったのです！）。

さて、“木”と言えば、オードリー・ヘプバーン主演の名作『パリの恋人』という映画では、こんなシャレたセリフが飛び出します。

男「君は、何を美しいと思う？」
女「木よ」
男「木か。だったら君は、木に似てる」（映画『パリの恋人』）